Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Люба, спасибо за стихотворение, понравилось, в нем боль неравнодушного сердца за еще не спасенные души! Вы нужны Господу и людям, и нужны Ваши стихи! Благословений и успехов!!! Комментарий автора: Сердечно благодарю вас Галина ! Очень приятно слышать, слова поддержки . Дай Бог нам и нашему наследию быть - в числе спасённых ! Храни вас Бог !
искатель
2016-04-18 23:37:28
Скупые сердцем - христиане,
Им жалко много отдавать,
Привыкли попрошайками быть сами,
Чтоб только - им - от Бога получать.
Слово "возьми" знать не желают,
А чаще - "дай" лишь повторяют. Комментарий автора: Разные бывают христиане,
Лишь бы, самому не быть в обмане...
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
